Happy birthday, Latvia!

IMG_20141118_200338

Man ļoti patīk svētki. Manuprāt, skaistu svinēšanu gandrīz nekad nevar būt par daudz. Viens no maniem mīļākajiem svētku svinēšanas veidiem ir ģimeniskas kopā sanākšanas pie gardu ēdienu klātiem galdiem. Manā ģimenē šādas sanākšanas nav retums, tomēr tieši mūsu mājās tās notiek ne tik bieži, kā varbūt man gribētos, tāpēc es nolēmu, ka Latvijas dzimšanas dienu svinēsim tieši pie mums – Rožu mājās. 

Diemžēl bilžu man ir mazāk nekā gribētos, bet šoreiz es vēlos uzsvaru likt ne tik ļoti uz ēdieniem, bet gan uz galda klājuma detaļām.

***

I love holidays. In my opinion there can not be too many celebrations. Well… almost never. One of my favorite forms of celebration is family and/or friends gathering at tables covered with delicious food. In my family these kind of dinner parties are quite common, but they usually do not take place at my house, so I decided right away that the birthday of my country Latvia will be celebrated  at our – Roze home.

Unfortunately, I do not have as many pictures as I would love to, but this time I did not want to put the emphasis so much on food, but more on the table setting details.

Man ļoti patīk sveces, tāpēc neviena rudens un ziemas diena mūsu mājās nepaiet bez aizdegtām svecēm. Kāpēc gan lai svētki būtu izņēmums? :) *** I really like candles and that's why no winter or autumn day goes without burning candles at our house. Why should special ocasions be any different? :)
Man ļoti patīk sveces, tāpēc neviena rudens un ziemas diena mūsu mājās nepaiet bez aizdegtām svecēm. Kāpēc gan lai svētki būtu izņēmums? 🙂
***
I really like candles and that’s why no winter or autumn day goes without burning candles at our house. Why should special ocasions be any different? 🙂
Šoreiz krāsu izvēle ir, protams, sibloliska - Latvijas karoga krāsās. *** This time I obviously chose blood red - white - blood red color combination in honor of Latvia's flag colors.
Šoreiz krāsu izvēle ir, protams, sibloliska – Latvijas karoga krāsās.
***
This time I obviously chose blood red – white – blood red color combination in honor of Latvia’s flag colors.
20141118_134414
Vakariņas pieciem. *** Dinner for five.
Salvetes ar īpašu atgādinājumu. :) (Iegādāts H&M Home) *** Napkins with a special reminder. (I got them at H&M Home)
Salvetes ar īpašu atgādinājumu. 🙂
(Iegādāts H&M Home)
***
Napkins with a special reminder.
(I got them at H&M Home)
Vai nav jauka svecīte? :) *** How cute is this candle? :)
Vai nav jauka svecīte? 🙂
***
How cute is this candle? 🙂
Un šī? :) *** And this? :)
Un šī? 🙂
***
And this? 🙂
Kaut arī es neesmu nedz ūsu, nedz bārdu piekritēja, man jāatzīst, ka Movember ideja ir cēla un atbalstāma, tāpēc arī šis ūsu svečturis kļuva par mūsu galda centrālo viesi. *** Although I am neither a fan of mustaches or beards, I must admit that the idea of Movember is interesting and the cause is noble, hence the mustache candlestick became the centerpiece of our table.
Kaut arī es neesmu nedz ūsu, nedz bārdu piekritēja, man jāatzīst, ka Movember ideja ir cēla un atbalstāma, tāpēc arī šis ūsu svečturis kļuva par mūsu galda centrālo viesi.
***
Although I am neither a fan of mustaches or beards, I must admit that the idea of Movember is interesting and the cause is noble, hence the mustache candlestick became the centerpiece of our table.

Vēl vēlos teikt, ka mans bloga slinkums nav bijis bez pamatota iemesla. Visu šo laiku, kopš blogā ir bijis klusums, es esmu bijusi aizņemta ar kādu aizraujošu projektu, par kuru jums visiem pavisam drīz pastāstīšu plašāk. 🙂

***

 I would also like to say that my blog laziness was not without a good reason. All this time, while blog has been quiet, I’ve been busy with one very exciting project, that I can not wait to tell you all more about very, very soon! 

Līdzīgi raksti:

Vieta Tavam komentāram: